Los miembros del GLIF ofrecen asimismo servicios de asesoramiento a la industria editorial, entre otros, revisión y corrección ortográfica (fundamentalmente en francés o español), informes de lectura, redacción, traducción, etc.