Convenio Cámara de Comercio e Industria de París
Universidad de Murcia
Fundamentos teóricos
En virtud del Convenio firmado entre la Universidad de Murcia y la Cámara de Comercio e Industria de París, la Universidad de Murcia se ha convertido en centro acreditado de CCIP.
Tanto los alumnos de la UMU como cualquier otra persona interesada que cumpla los requisitos exigidos, podrán acceder, a través de los exámenes correspondientes, a los DFP (Diplômes de Français Professionnel – Diplomas de Francés Profesional), en sus diferentes especialidades así como al TEF (Test d´Évaluation de Français).
En un mercado mundial cada día más competitivo, las empresas buscan colaboradores adaptados a un mundo globalizado. El conocimiento de las lenguas es un objetivo indispensable para poder comunicar con eficacia; entre ellas destacaremos la importancia del francés.
La lengua francesa es pues la tercera lengua más utilizada para comunicar en el ámbito de los negocios, además de ser la lengua oficial del espacio francófono formado por 83 países ubicados en los 5 continentes que representan el 16% del PIB mundial.
Por eso os animamos a evaluar y acreditar vuestras competencias tanto a nivel oral como escrito y a certificarlas, cualquiera que sea vuestro nivel, a través de un Diplôme de français professionnel que podréis añadir a vuestro CV como rasgo distintivo.
Los Diplomas de Francés Profesional, poseen reconocimiento internacional y se adaptan a los niveles establecidos por el Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER), elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas. Son válidos de por vida.
Pasamos a citar el listado de Diplômes ofertados en la actualidad por la CCIP, a los que el alumnado podrá acceder:
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) A2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) BI |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Affaires BI |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Affaires B2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Affaires Cl |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Affaires C2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Tourisme – Hôtellerie Restauration A2 |
|
Diplôme de Français Professionnel (DFP) Tourisme – Hôtellerie Restauration BI «Option Guide» |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Tourisme – Hôtellerie Restauration B2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Santé BI |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Santé B2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Santé Cl |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Relations Internationales B1 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Relations Internationales B2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Relations Internationales Cl |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Scientifique et technique BI |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Secrétariat BI |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Secrétariat B2 |
| Diplôme de Français Professionnel (DFP) Juridique B2 |
- le ministère français de l’Éducation nationale
- le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
- le ministère français de l’Intérieur
- le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
- le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
- le Secrétariat d’État aux Migrations suisse
Francés – Español / Español – Francés
Fundamentos teóricos
Estamos especializados en traducciones de todo tipo francés – español / español – francés. Para ello contamos con personal nativo y especialistas en lingüística.
Traducción de textos
Estamos dispuestos a desplazarnos, si la situación así lo requiere, a cualquier ciudad fuera de la Región de Murcia.
Asesoramiento pedagógico y didáctico en lengua francesa y española
Tanto con carácter general como aplicada a diferentes ámbitos de especialidad como la hostelería y el turismo, el ámbito jurídico, administrativo, científico o técnico.
La Región de Murcia se ha convertido en un «mosaico» intercultural que requiere cauces de comunicación que permitan establecer puentes para el diálogo y favorezcan la convivencia basada en el respeto y la igualdad de condiciones.
Por ello, para contribuir a la cohesión social, consideramos indispensable el impulso no solo políticas sino también programas que faciliten la comunicación intercultural e incentiven los intercambios y el enriquecimiento mutuo.
Dada la importancia de la lengua como instrumento indispensable de integración, la intervención de mediación lingüística e intercultural constituye un instrumento fundamental para la creación de un nuevo marco común de convivencia.
A través del GLIF ofrecemos pues servicios de mediación lingüística y cultural (francés, español, italiano e inglés), adaptados a las necesidades requeridas, a todas aquellas instituciones, fundaciones o establecientos tanto de la Región de Murcia como de cualquier otra región que puedan estar interesados en ello.